«Всё равно» и «всё-таки» — это два выражения в русском языке, которые могут показывать определённую степень уверенности или подтверждать какое-либо утверждение, но они употребляются в разных контекстах и несут немного различные значения.

«Всё равно»

Значение: Это выражение используется для обозначения безразличия или отсутствия значимости в определённой ситуации. Оно может означать, что результат не изменится, независимо от действий или обстоятельств.

Примеры:

«Я всё равно пойду на концерт, даже если пойдёт дождь.» — Здесь говорящий указывает на то, что дождь не помешает ему пойти на концерт.«Мне всё равно, что они думают обо мне.» — В этом случае говорящий не придаёт значения мнению других людей.

Стилистика: Употребляется в разговорной речи, также может быть использовано в неформальных текстах.

«Всё-таки»

Значение: Это выражение используется для подчеркивания того, что что-то произошло, несмотря на предшествующие сомнения или аргументы против. Оно может означать «тем не менее», «всё же», указывая на некоторую неожиданность или подтверждение чего-либо.

Примеры:

«Он всё-таки пришёл на встречу, несмотря на свои планы.» — Здесь подчеркивается, что он пришёл, хотя изначально не собирался.«Я думал, что фильм будет скучным, но он мне всё-таки понравился.» — Говорящий меняет своё мнение после просмотра.

Стилистика: Чаще употребляется в более формальных и литературных речах, но также широко распространено в разговорной речи.

Вывод

Таким образом, основное различие между «всё равно» и «всё-таки» заключается в том, что первое выражает безразличие или неизменность ситуации, а второе акцентирует внимание на действии, произошедшем, несмотря на сомнения. Оба выражения уместны в разных контекстах и могут добавлять nuance в высказывания.