Сравните стилистические функции трёх вариантов передачи английской фразы "He is a big shot" на русский: "Он важная шишка", "Он важная персона", "Он большой начальник" — какие коннотации и стилистические окраски у каждого варианта и какой лучше использовать в научной статье, в журналистике и в разговорной речи