В русском языке вводные конструкции «если честно» и «по правде говоря» могут сопровождаться запятыми, и использование запятых зависит от позиции этих конструкций в предложении.

«если честно»:
В начале предложения:
Если честно, я не очень люблю шашлыки.В середине предложения:
Я, если честно, не очень люблю шашлыки.В конце предложения:
Я не очень люблю шашлыки, если честно.

Запятая ставится для отделения вводной конструкции от основной части предложения.

«по правде говоря»:
В начале предложения:
По правде говоря, я не ожидал такого результата.В середине предложения:
Я, по правде говоря, не ожидал такого результата.В конце предложения:
Я не ожидал такого результата, по правде говоря.

Аналогично, запятая ставится для выделения вводной конструкции.

Таким образом, в обоих случаях вводные конструкции выделяются запятыми вне зависимости от их позиции в предложении.