Правильно поставить так:

Она, по-моему, поступила правильно.
илиПо-моему, она поступила правильно.

Пояснения:

Сочетание по-моему (с дефисом) — это наречие/вводное слово, означающее «по моему мнению». Когда оно выступает как вводное, его принято отделять запятыми: По-моему, ... / ... , по-моему, ....Форма по моему (без дефиса) встречается в составе предикативной группы «по + дательный падеж + существительное», например: по моему плану, по моему совету, по моему мнению. В таких случаях это не наречие, а предлог с местоимением и существительным; запятые ставятся, только если вся структура выступает как вводное сочетание: Она, по моему мнению, поступила правильно.Не следует писать «по-моему мнению» (с дефисом и существительным) — это стилистически нежелательная тавтология; лучше либо «по-моему» (вводное), либо «по моему мнению» (предложно-именная конструкция).

Краткая шпаргалка:

Вводное = по-моему (с дефисом), выделяется запятыми.Предложно-именная конструкция = по моему (без дефиса) + существительное (напр. мнению, плану) — дефис не ставится; запятые — если конструкция вводная.