Исправленное предложение:
Когда наступил вечер, мы решили уйти, потому что дорога была скользкой и темнело.

Разбор и пояснение расстановки запятых:

«Когда наступил вечер» — придаточное временное, стоит перед главным предложением; между придаточным и главным ставится запятая: …вечер, мы…«мы решили уйти» — главное предложение.«потому что дорога была скользкой и темнело» — придаточное причинное, присоединяется к главному; перед ним ставится запятая: …уйти, потому что…

Почему перед «и темнело» запятой нет:

Состав придаточного «потому что …» включает два сообщающих обстоятельства/сослагательных состояния: «дорога была скользкой» и «темнело». Они связаны одиночным союзом «и» внутри одного придаточного, поэтому запятая не ставится.Запятую перед «и» ставят только если союз соединяет самостоятельные предложения (т. е. два равноправных простых предложения); тогда это уже не однородные члены одного придаточного, а два самостоятельных (сравните): «Пошёл дождь, и дорога стала ещё скользче.» — здесь перед «и» нужна запятая.

Короткое правило по однородным придаточным:

Если несколько придаточных относятся к одному слову главного предложения и являются однородными (отвечают на один вопрос), между ними ставятся запятые, если они не соединены союзом «и» (или соединены повторяющимися союзами). Если однородные придаточные связаны одиночным союзом «и» (или «или» и т. п.), запятая перед союзом обычно не ставится.