Коротко — как найти спрятанные союзы и подчеркнуть однородные члены:

1) Выделите слова/словосочетания одинаковой синтаксической роли (подлежащее/сказуемое/дополнение и т.д.) — это однородные члены.
2) Если между ними стоят только запятые, союз опущен (асиндетон). Подберите по смыслу подходящий союз: обычно ("и"), ("или"), ("а")/("но"), ("либо") и т.д.
3) Проверка: вставьте предполагаемый союз — смысл должен остаться естественным.

Примеры (однородные члены подчеркнуты; в скобках — спрятанный союз):

Она умна, красива, образована. (спрятанный союз: ("и")) Выбери правду, лесть. (спрятанный союз: ("или")) Он любит читать, писать, рисовать. (спрятанный союз: ("и")) Он не друг, враг. (спрятанный союз: ("а") / ("но"))

Это всё.