Правильный перенос: пье-са.
Коротко почему: мягкий знак (ь) не отделяется от следующей гласной, а между гласными стоит одна согласная (с), которая при переносе переходит к следующему слогу. Неправильно: пь-еса или пьес-а.