Короткий ответ: обе формы возможны, но с разным смыслом.
Объяснение и механизм:
- Причастный оборот (здесь «одетого во всё белое») может выполнять роль либо определяющего (ограничительного) уточнения, либо пояснения.
- Если оборот ограничивает и однозначно выделяет того самого человека из ряда других — запятая не ставится: «Мы увидели человека одетого во всё белое» = мы увидели именно того, кто был одет в белое (какой? — одетого во всё белое).
- Если оборот даёт дополнительную, необязательную характеристику, просто сообщает о примете увиденного человека — он пояснительный (неограничительный) и отделяется запятой: «Мы увидели человека, одетого во всё белое» = мы увидели человека; к тому же он был одет во всё белое.
Тесты, помогающие принять решение:
1. Удаление оборота. Если фраза без него теряет нужную идентификацию — оборот определяющий (запятая не нужна). Если можно убрать без потери смысла — пояснительный (ставим запятую).
Пример: «Мы увидели человека» — вполне осмысленно (пояснительный), но если речь о группе и нужно указать, кого именно увидели, удаление меняет смысл (ограничительный).
2. Подстановка придаточного с «который»:
- «Мы увидели человека, который был одет во всё белое» — соответствует пояснительному (запятая).
- Для ограничительного смысла чаще говорят «мы увидели человека, одетого во всё белое» без перестройки; смысл «тот человек, который был одет…» требует контекста.
3. Интонация/пауза при чтении: если произносите с паузой перед «одетого», это знак обособления.
4. Добавление указательного слова: «того/этого человека одетого…» — если вставить «того» или «этого», обычно требуется запятая: «Мы увидели того человека, одетого во всё белое» (пояснительный оттенок).
5. Перестановка: «Одeтого во всё белое человека мы увидели» — оборот перенесён перед существительным; тогда обычно запятая не ставится, и это воспринимается как определение (ограничительный оттенок).
Примеры переформулировок (чётко выражающие оба смысла):
- Пояснительный (обособлённый):
- «Мы увидели человека, одетого во всё белое.»
- «Мы увидели человека, который был одет во всё белое.»
- «Мы увидели человека — он был одет во всё белое.»
- Ограничительный (без запятой):
- «Мы увидели человека одетого во всё белое.» (мы, в частности, увидели именно такого человека)
- «Мы увидели человека в белом.»
- «Мы увидели того человека, который был одет во всё белое.» (более явно указывает на идентификацию)
Итог: выбор пунктуации зависит от авторского замысла — нужно ли уточнение (пояснение) или оборот служит необходимым определением для различения лиц.