1) Морфемный разбор:
- «недооценить» = приставка «недо-» + основа «оценить». Внутри основы можно выделить приставку «о-» + корень «цен» + суффикс/инфинитивная морфема «-ить». Поэтому написание с двумя «о» объясняется тем, что приставка «недо-» оканчивается на «о», а основа начинается с «о», и обе буквы сохраняются: «недо‑» + «оценить» → «недооценить».
2) Семантическая разница «недо-» vs «не»:
- «недо-» — приставка, придающая значению «в недостаточной мере, слишком мало»: «недооценить» = оценить, но заниженно, дать слишком низкую оценку (underestimate).
- «не» — словообразовательная/синтаксическая частица отрицания: «не оценить» = не совершить оценку / не признать / не оценить по достоинству (в зависимости от контекста), то есть отсутствие действия или отрицание утверждения.
3) Как это меняет смысл (коротко, на примерах):
- «Он недооценил её способности.» = он оценил, но дал заниженную оценку (ошибочно счёл способности меньше реальных).
- «Он не оценил её способности.» = он не заметил/не признал/не оценил (возможно не обратил внимания или не оценил по достоинству); может означать отсутствие оценки или эмоциональное непризнание.
- «Недооценить соперника» = совершить ошибочную, заниженную оценку; «не оценить соперника» чаще = не придать значения, не заметить, не распознать.
4) Итог:
- Морфологически «недооценить» рассматривают как «недо-» + «оценить», потому что «недо-» — продуктивная приставка со значением недостаточности и образует новое лексическое значение. Это отличается от сочетания «не оценить», где «не» лишь отрицает сам факт оценки и не образует нового глагола со значением «сделать что‑то в недостаточной степени».