Пословица «Яйца курицу не учат» уместна, когда нужно подчеркнуть, что менее опытный или младший по статусу человек пытается поучать того, кто явно сильнее или компетентнее в деле. Кратко:
- Смысл: новичок (яйца) не должен наставлять мастера (курицу).
- Типичные ситуации: молодой сотрудник указывает ветерану-профи, неопытный критикует эксперта, ученик поучает учителя.
- Тон: ироничный, часто обидный или отбрасывающий совет; употреблять осторожно, чтобы не выглядеть грубо.
- Когда неуместно: если совет действительно конструктивен или приходит от человека с другой, но полезной экспертизой — тогда лучше признать вклад, а не отмахиваться пословицей.
Примеры фраз: «Не надо учить — яйца курицу не учат» (при попытке новичка давать указания); «В этой теме он давно профи, ему яйца курицу не учат» (о признании опыта).