Значение пословицы: лучше сохранить хоть и неблагополучные, но мирные отношения, чем вступать в острый, пусть и «справедливый», конфликт. Проще — мир с недостатками предпочтительнее ссоры, потому что ссора приносит больше вреда.
Пояснения по частям:
- «худой мир» — мир неполный, неидеальный, с компромиссами, недоговорённостями или неудовлетворёнными интересами;
- «добрая ссора» — сильный, даже «праведный» спор или конфликт, который, несмотря на правоту одной стороны, сопровождается разрушением отношений, потерь и эскалацией.
Почему так:
- конфликт имеет прямые и косвенные издержки: эмоциональные потери, материальные расходы, урон репутации, возможное обострение; мир сохраняет ресурсы;
- при мирном разрешении легче сохранить каналы общения и будущие возможности для исправления ситуации;
- компромиссы дают шанс на постепенное улучшение, тогда как ссора может привести к необратимому разрыву.
Ограничение: пословица не оправдывает терпимость к грубой несправедливости или насилию — иногда принципиальная борьба необходима. Применение: взвешивать риск и выгоды конфликта, искать переговоры и компромиссы там, где цена ссоры выше возможной пользы.