Коротко правило:
- «ться» — пишется в инфинитиве (ответ на вопросы «что делать? / что сделать?»), потому что инфинитив оканчивается на «ть», к которому добавляется возвратная частица «ся» (итог «ться»).
- «тся» — пишется в употреблённой форме глагола (спрягаемая форма, чаще 3‑е лицо: «он/она/оно …»), где перед «ся» стоит буква «т» без мягкого знака.
Примеры:
- остановится / остановиться:
- «Он остановится через минуту.» — форма 3‑го лица → пишем «тся».
- «Ему нужно остановиться.» — инфинитив → пишем «ться».
- волноваться / волнует:
- «Ему не стоит волноваться.» — инфинитив → «ться».
- «Это его волнует.» — глагол «волнует» (не возвратный) — без «ся».
- «Он волнуется.» — 3‑е лицо возвратного глагола → «тся».
Простой способ проверки:
1) Задайте вопрос: если подходит «что делать?/что сделать?» — это инфинитив → «ться». Если «что делает?/что сделает?» — это форма → «тся».
2) Быстрая техническая проверка: отрежьте «ся». Если остаётся форма инфинитива, оканчивающаяся на «ь» (например, «остановить», «волновать») — значит правильно «ться». Если остаётся форма 3‑го лица (например, «остановит», «волнует») — значит пишем «тся».