Коротко и по правилу. 1) Через дефис: когда это наречие образовано сочетанием предлога «по» + основа прилагательного с суффиксами −ому/−ему-ому/-ему−ому/−ему или −ски/−цки/−ьи-ски/-цки/-ьи−ски/−цки/−ьи. Тогда пишут через дефис: по-русски, по-новому, по-нашему, по-английски. Примеры: «Она говорит по-русски», «Сделай по-новому». 2) Раздельно: когда «по» — обычный предлог и дальше стоит существительное (или сочетание прилагательного + существительное) в дательном падеже, то это не наречие и пишется раздельно: «по русским обычаям», «по русскому закону», «по плану». Такие конструкции отличаются наличием существительного («обычаям», «закону» и т.д.). 3) Слитно: с «по» слитное написание имеет место в других словах, где «по-» — приставка, не образующая описанного наречия (например, «поздно», «понемногу», «поровну»). Но слово «порусски» слитно не пишется — правильная форма наречия именно «по-русски». Итого: если хотите сказать «на русском языке / по-русски» — пишите через дефис: «по-русски».
1) Через дефис: когда это наречие образовано сочетанием предлога «по» + основа прилагательного с суффиксами −ому/−ему-ому/-ему−ому/−ему или −ски/−цки/−ьи-ски/-цки/-ьи−ски/−цки/−ьи. Тогда пишут через дефис: по-русски, по-новому, по-нашему, по-английски. Примеры: «Она говорит по-русски», «Сделай по-новому».
2) Раздельно: когда «по» — обычный предлог и дальше стоит существительное (или сочетание прилагательного + существительное) в дательном падеже, то это не наречие и пишется раздельно: «по русским обычаям», «по русскому закону», «по плану». Такие конструкции отличаются наличием существительного («обычаям», «закону» и т.д.).
3) Слитно: с «по» слитное написание имеет место в других словах, где «по-» — приставка, не образующая описанного наречия (например, «поздно», «понемногу», «поровну»). Но слово «порусски» слитно не пишется — правильная форма наречия именно «по-русски».
Итого: если хотите сказать «на русском языке / по-русски» — пишите через дефис: «по-русски».