Оценка: словосочетание «купить сим карту» имеет разговорную окраску и содержит орфографические неточности — обычно в официальном тексте принято писать аббревиатуру латинскими буквами с дефисом: «SIM‑карта». Глагол «купить» нейтрален в бытовом стиле, но в официально-деловом контексте предпочтительнее более формальные эквиваленты.
Стилистически нейтральная замена (рекомендация):
- «приобрести SIM‑карту» — формально, нейтрально, корректно с точки зрения орфографии.
Альтернативы в зависимости от контекста:
- для юридико/административных текстов: «приобретение SIM‑карты», «закупить SIM‑карты» (если речь о закупке организацией);
- для технических или первых упоминаний: «модуль идентификации абонента (SIM‑карта)» — раскрыть аббревиатуру;
- для оформления услуг: «оформить SIM‑карту», «получить SIM‑карту».
Кратко почему: «приобрести» — более официальный глагол; «SIM‑карта» — нормативное написание; при первом упоминании в документе стоит раскрыть аббревиатуру.