Исправленный вариант:
«Ученик прочитал стихотворение, и все присутствующие аплодировали ему.»
Объяснение изменений:
1. Поставлена запятая перед «и», потому что это сложносочинённое предложение из двух независимых частей: «Ученик прочитал стихотворение» (подлежащее — «ученик») и «все присутствующие аплодировали ему» (подлежащее — «все присутствующие»). Запятая обязательна при соединении таких частей союзом «и».
2. Поменян порядок слов во второй части на более естественный («все присутствующие аплодировали ему»), чтобы убрать стилистическую неловкость и однозначно показать, что «ему» относится к «ученику» (дательный падеж). Оба порядка возможны, но предложенный — более привычен и понятен.