Вариант первый (тире):
Этот подход — по моему мнению — неверен.
Вариант второй (запятые):
Этот подход, по моему мнению, неверен.
Вариант третий (скобки):
Этот подход (по моему мнению) неверен.
Краткое обсуждение нюансов:
- Тире: сильная интонационная пауза и выделение — выражение мнения звучит более акцентированно, часто воспринимается как эмоциональная или риторическая вставка; подходит, когда хотите подчеркнуть собственную позицию или создать контраст.
- Запятые: нейтральное вводное членение, вписывает замечание в структуру предложения; подходит для делового, аргументированного стиля, минимизирует эмоциональную окраску.
- Скобки: заметка «в скобках» воспринимается как менее важная, побочная или оговорочная информация; в устной речи — тихо, как бы про себя, подчёркивает, что мнение не центрально.