Вариант с дефисом: «по-русски» vs «порусски» — когда пишется через дефис, когда слитно, и почему; проиллюстрируйте примерами
Вариант с дефисом: «по-русски» vs «порусски» — когда пишется через дефис, когда слитно, и почему; проиллюстрируйте примерами
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
1) Норма: наречия, образованные сочетанием приставки «по-» + основа прилагательного с окончанием −ому-ому−ому, −ему-ему−ему, −ски-ски−ски пишутся через дефис: по-русски, по-новому, по-английски, по-другому. Причина: это единое слово-образование «по‑ + (прилагательная основа) + окончание», закреплённое орфографией; «по-» здесь не приставка в обычном смысле, а часть наречного образования, поэтому ставится дефис.
Примеры:
- Он говорит по-русски. (правильно)
- Она стала одеваться по-новому. (правильно)
- Они разговаривают по-английски. (правильно)
2) Вариант «порусски» слитно — не нормативен в значении наречия «по‑русски» и считается орфографической ошибкой. Слитно может писаться «порусский» только в теоретических/редких словообразованиях (например, как искусственное сочетание «порусский диалект» — но это стилистически сомнительно и не словарное), но не как обычное наречие.
Ошибочные примеры:
- *Он говорит порусски. (неправильно)
- *Она по русски говорит. (пробел — неправильно)
Итого: правильно — «по-русски» (через дефис). Слитное «порусски» в стандартной речи и письменности не употребляется.