Кратко — обе конструкции передают причинное значение, но отличаются стилистикой и нюансами употребления.
1) Значение и стиль
- «вследствие» — единое слово, предлог значения «из‑за, по причине», более книжное, строго причинное: «Вследствие урагана мероприятие отменено.» Звучит формально, иногда суховато.
- «в связи с» — составной предлог, означает «в связи/ввиду, по поводу; вследствие (не всегда прямой причины)», распространён в деловом/официальном стиле и в разговорной речи: «В связи с ураганом мероприятие отменено.» Часто воспринимается как более общий, «корпоративный» оборот.
2) Падеж и форма
- Оба управляют родительным падежом: «вследствие урагана», «в связи с ураганом».
- НЕЛЬЗЯ писать «в следствие» (ошибка).
3) Пунктуация
- В приведённых предложениях обстоятельственные обороты в начале предложения не обособляются: запятая не ставится. Правильно: «Вследствие урагана мероприятие отменено.» и «В связи с ураганом мероприятие отменено.»
- Если следует развернутое придаточное («в связи с тем, что…», «вследствие того, что…»), то пунктуация определяется правилами придаточных и запятая ставится: «В связи с тем, что надвигается ураган, мероприятие отменено.» / «Вследствие того, что надвигается ураган, мероприятие отменено.»
4) Практическая рекомендация
- Если нужно подчеркнуть прямую причинно‑следственную связь — «вследствие» или «из‑за».
- Если нужен нейтральный деловой тон или указание на связь/обстоятельство — «в связи с».
Это всё; в ваших примерах оба варианта грамматически корректны, различие — в стиле и степени причинности.