наи+ско+сь

наи- (приставка, образующая превосходную степень прилагательных)
ско- (суффикс, образующий прилагательные от существительных)
-сь (суффикс, образующий существительные женского рода)

Таким образом, словообразовательный - это словообразование (образование слов) + ный (суффикс, образующий прилагательные)

разбор - самостоятельное слово, означающее анализ, расчленение

Таким образом, "наискось словообразовательный разбор" означает анализ слова "наискось" с точки зрения его словообразования.