Да, можно использовать словосочетание "фруктовый садик", чтобы описать место, где выращиваются фруктовые деревья или кустарники. Например, можно сказать: "У меня на даче есть маленький фруктовый садик, где я выращиваю яблони и вишни".