Да, немецкое слово "rufen" (кричать) и русское слово "ропот" связаны между собой. Оба слова имеют общее индоевропейское происхождение и происходят от одного корня, что объясняет их сходство в звучании и значении. Таким образом, можно сказать, что эти слова связаны по аналогии с другими словами, такими как "Fist" -> "пясть", "Fichte" -> "пихта", "kaufen" -> "купить".