Да, английское слово "kettle" (чайник) и русское слово "котлет" (котелок) имеют общее происхождение. Оба слова происходят от староанглийского слова "cietel", которое имеет значение "горшок" или "сосуд для нагревания воды".