Нет, английское слово "sap" (сап) не связано с русским словом "сопля". "Sap" в английском языке обычно означает живицу или сок, который циркулирует в растениях. слово "сопля" обозначает выделение из носа.