Нет, слова "штык" и "стикер" не связаны между собой. "Штык" - это оружие, обозначающее связку холодного оружия с огнестрельным, а "стикер" - это небольшая наклейка либо электронная метка, применяемая для различных целей, например, в мессенджерах.