Нет, старославянское слово "велие" (великое) и "влад" (владеть, власть) не связаны между собой. Хотя в старославянском языке часто наблюдаются чередования звуков, описанные в вашем примере (ел -> ла), это не означает, что слова с аналогичными чередованиями также связаны по значению. В данном случае "велие" и "влад" имеют разное происхождение и значения.