Нюгандать - это сленговое выражение, которое используется для описания назойливой и навязчивой нудности, приставучести или упорства в общении или поведении человека. Например: "Ты постоянно нюгандишь своими вопросами".