Предложение можно разбить на следующие части:

Определение места - "далеко"Сказуемое - "было слышно"Подлежащее - "гармонь"Обстоятельство места - "в деревенской тиши"

По частям речи предложение разбивается следующим образом:

далеко - наречие;было - сказуемое, глагол в неопределенной форме;слышно - сказуемое, причастие (переходное) от глагола "слышать";гармонь - подлежащее, существительное в именительном падеже единственного числа;в - предлог;деревенской - определение, прилагательное, степень сравнения -ной;тиши - обстоятельство места, существительное в родительном падеже единственного числа.