Правильно будет использовать формулировку "Вынести вопрос на утверждение Правлением Общества". Правило русского языка, которое здесь применимо, - управление глагола "вынести" дательным падежом, поэтому после него следует употреблять существительное в дательном падеже.