Да, название государства "Шри-Ланка" склоняется. Например, в родительном падеже будет "Шри-Ланки", в дательном падеже - "Шри-Ланке", в винительном падеже - "Шри-Ланку" и т.д.