А может причастие с зависимыми не образовывать оборота? Обособляемого? Ужасно не хочется запятой между единственный и сохранивший, - можно ль избежать? А ещё в путеводителях пишут, что храм Минервы – единственный готический в Риме, но это не совсем так. Впрочем, правда в том, что он действительно единственный сохранивший – несмотря на многие поновления последующих эпох – свой готический дух. (Курсив авторский.)
Да, можно избежать запятой между "единственный" и "сохранивший", если использовать сложносочиненное предложение:
"А ещё в путеводителях пишут, что храм Минервы – единственный готический в Риме, но это не совсем так. Впрочем, правда в том, что он действительно единственный и сохранивший – несмотря на многие поновления последующих эпох – свой готический дух."
Да, можно избежать запятой между "единственный" и "сохранивший", если использовать сложносочиненное предложение:
"А ещё в путеводителях пишут, что храм Минервы – единственный готический в Риме, но это не совсем так. Впрочем, правда в том, что он действительно единственный и сохранивший – несмотря на многие поновления последующих эпох – свой готический дух."