Грех, разрешить — этимология Можно ли отнести слова "грех" и "разрешить" к этимологически однокоренным, исходя из: Исторического писания слов через ять (ѣ) как "грѣхъ" и "разрѣшити"; Чередования согласных х->ш (слух->слышать, (перевести) дух->дышать); Устойчивого старославянского словосочетания "разрешить грех", например:Острожская библия Послание Апостола Павла "аще не разрешится грехъ адамовъ древнии" Выпадения буквы "г" перед согласной "р" по аналогии с "д" в словах раздрушить, ждребий Наличия плеоназмов в устойчивых словосочетаний, например, развязать узел, Острожская библия 3Цар 1:40 " възыидоша вси людие въследъ его. и ликоваху в лицехъ, и веселяхуся веселиемъ великимъ.."
Да, можно отнести слова "грех" и "разрешить" к этимологически связанным, учитывая перечисленные аргументы. Некоторые из них, такие как чередование согласных и выпадение буквы "г" перед согласной "р", могут указывать на общее происхождение этих слов. Кроме того, устойчивые словосочетания, в которых часто употребляются эти слова вместе, могут также свидетельствовать о их исторической связи.
Да, можно отнести слова "грех" и "разрешить" к этимологически связанным, учитывая перечисленные аргументы. Некоторые из них, такие как чередование согласных и выпадение буквы "г" перед согласной "р", могут указывать на общее происхождение этих слов. Кроме того, устойчивые словосочетания, в которых часто употребляются эти слова вместе, могут также свидетельствовать о их исторической связи.