Да, можно сказать "Журналисты доставали вопросами". Это означает, что журналисты задавали много вопросов, возможно, чтобы получить как можно больше информации или разъяснений по определенной теме.