Слово "уй" в значении "дядя" имеет праславянское происхождение и связано с древнерусским словом "уйча" или "уйче", что означает "дядя". Нет прямых наследников или родственников этого слова в других языках.