Что это за конструкция? Вот перевод песни ZZ Top:
Чистая рубашка, новые туфли, и я еще не знаю, куда я пойду...
Clean shirt, new shoes and I don't know where I am goin' to.
Чистая рубашка, новые туфли
Что это за конструкция? Можно провести аналогию с постпозитивными номинативами (описание деталей), но здесь номинативы используются в начале. Это именительный темы или особый случай препозитивных номинативов?
Что это за конструкция? Вот перевод песни ZZ Top:
Чистая рубашка, новые туфли, и я еще не знаю, куда я пойду...
Clean shirt, new shoes and I don't know where I am goin' to.
Чистая рубашка, новые туфли
Что это за конструкция? Можно провести аналогию с постпозитивными номинативами (описание деталей), но здесь номинативы используются в начале. Это именительный темы или особый случай препозитивных номинативов?
Чистая рубашка, новые туфли, и я еще не знаю, куда я пойду...
Clean shirt, new shoes and I don't know where I am goin' to.
Чистая рубашка, новые туфли
Что это за конструкция? Можно провести аналогию с постпозитивными номинативами (описание деталей), но здесь номинативы используются в начале. Это именительный темы или особый случай препозитивных номинативов?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Эта конструкция - препозитивные номинативы, так как описание деталей (чистая рубашка, новые туфли) стоит перед сказуемым (я еще не знаю, куда я пойду). В данном случае, описание деталей выступает в качестве подлежащего.