Да, вы правы, использование слов "деятельная" и "работа" в одном предложении может звучать избыточно и связываться с тавтологией. Вместо этого, можно использовать более точное и краткое выражение, такое как "активная работа" или "эффективная деятельность".