Слово "нетопленый" образовано от глагола "топить", который имеет корень "топ-". По правилам русского языка, в сложных словах с приставкой "не-" перед согласной не удваивается буква "н", поэтому в слове "нетопленый" пишется одна буква "н".