Откуда пошло слово “совок”, подразумевающее “Советский Союз”? В одной из серий "Benny Hill's show" (год сказать трудно, но это явно было во времена СССР и Брежнева) происходит интересная сцена, где человек переворачивает первые три буквы слова SOWCOW, и таким образом получается MOSCOW. Хотелось бы понять, слово "совок" нам подкинули британцы, или британцы позаимствовали это слово у нас, для своей супер-шуточки SOWCOW -> MOSCOW?
Слово "совок" в значении "Советский Союз" происходит от аббревиатуры СССР. Этот термин был популярен среди русскоязычного населения в России и других странах бывшего Советского Союза. Он возможно использовался и в шутках, как в вашем примере из шоу "Benny Hill's show".
Таким образом, скорее всего слово "совок" не было придумано британцами, а уже существовало в русском языке для обозначения Советского Союза до того, как оно стало частью шутки в вышеупомянутом шоу.
Слово "совок" в значении "Советский Союз" происходит от аббревиатуры СССР. Этот термин был популярен среди русскоязычного населения в России и других странах бывшего Советского Союза. Он возможно использовался и в шутках, как в вашем примере из шоу "Benny Hill's show".
Таким образом, скорее всего слово "совок" не было придумано британцами, а уже существовало в русском языке для обозначения Советского Союза до того, как оно стало частью шутки в вышеупомянутом шоу.