“…Отдаться сладкому ничегонеделанию - этой непозволительной московской роскоши” - что не так с падежами? Можно наконец-то отдаться бездумью и сладкому ничегонеделанию - этой
непозволительной московской роскоши.
Можно оставить как есть?
Мне хочется: непозволительной в Москве, для москвича(ей)... Возможно, придираюсь, но что-то меня смущает.
А вместо невинного "отдаться" хочется "предаться"; тоже придирка?
“…Отдаться сладкому ничегонеделанию - этой непозволительной московской роскоши” - что не так с падежами? Можно наконец-то отдаться бездумью и сладкому ничегонеделанию - этой
непозволительной московской роскоши.
Можно оставить как есть?
Мне хочется: непозволительной в Москве, для москвича(ей)... Возможно, придираюсь, но что-то меня смущает.
А вместо невинного "отдаться" хочется "предаться"; тоже придирка?
непозволительной московской роскоши.
Можно оставить как есть?
Мне хочется: непозволительной в Москве, для москвича(ей)... Возможно, придираюсь, но что-то меня смущает.
А вместо невинного "отдаться" хочется "предаться"; тоже придирка?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Нет, вы совершенно правы в своих замечаниях. Исправленный вариант звучит более логично и грамотно. Предложенное изменение слова "отдаться" на "предаться" также уместно, так как в данном контексте оно может передать более глубокий смысл. Всегда стоит стремиться к точности и красоте выражения в тексте.