"Не оплатили" - согласование во множественном числе, так как речь идет о нескольких людях (Овсянников, его семья и члены его команды).
"Не оплатили" - согласование во множественном числе, так как речь идет о нескольких людях (Овсянников, его семья и члены его команды).