Заворачиваем рыбу Давеча при обсуждении одного производственного вопроса была вброшена сентенция:
тут пишем, там не пишем, а здесь рыбу заворачиваем...
после которого наши иностранные партнеры (неплохо, кстати, владеющие русским языком) вошли в ступор и мы потратили еще полчаса на объяснение сути данного идиоматического выражения :)
В связи с чем и у носителей великого, могучего возник вопрос (потом уже в курилке): откуда такое выражение? Мнения разошлись.
Может кто подскажет?
Заворачиваем рыбу Давеча при обсуждении одного производственного вопроса была вброшена сентенция:
тут пишем, там не пишем, а здесь рыбу заворачиваем...
после которого наши иностранные партнеры (неплохо, кстати, владеющие русским языком) вошли в ступор и мы потратили еще полчаса на объяснение сути данного идиоматического выражения :)
В связи с чем и у носителей великого, могучего возник вопрос (потом уже в курилке): откуда такое выражение? Мнения разошлись.
Может кто подскажет?
тут пишем, там не пишем, а здесь рыбу заворачиваем...
после которого наши иностранные партнеры (неплохо, кстати, владеющие русским языком) вошли в ступор и мы потратили еще полчаса на объяснение сути данного идиоматического выражения :)
В связи с чем и у носителей великого, могучего возник вопрос (потом уже в курилке): откуда такое выражение? Мнения разошлись.
Может кто подскажет?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Выражение "заворачивать рыбу" означает скрывать что-то, утаивать информацию или делать что-то необъяснимое. Вероятно, данное выражение происходит из реальной практики завертывания или упаковывания рыбы во времена, когда это было обычным способом сохранения продукта. Таким образом, выражение метафорически отражает процесс скрытия информации или делания чего-то секретного.