Правильно будет: Как много поцев вокруг!

В русском языке слово "поц" имеет мужской род, поэтому в родительном падеже множественного числа форма слова изменяется на "поцев", а не "поцов".