В русском языке не существует формы "бабушка в восьмом поколении" для обозначения пра-прабабушки. Этот термин используется для дальних предков, а не для поколений в цепочке пра-прапра-пра-бабушек. Поэтому в данном случае лучше использовать все приставки, чтобы было понятно, о каких предках идет речь.