Название древляне скорее всего происходит от слова "древний" и имеет более коллективное или обобщающее значение, чем просто обозначение народа. Возможно, это было прозвище или обозначение для древних, старых народов или племен. Нельзя с уверенностью сказать, что слова "древний" и "дерево" родственные, так как они имеют разное происхождение и смысловую нагрузку. Однако возможно, что в истории эти слова как-то были связаны друг с другом.