Слово "проказа" изначально имело значение "шутка, розыгрыш", и только позже начало употребляться в значении "забава, выходка, выходка". Скорее всего, это произошло из-за того, что веселые выходки и шутки могли быть озорными, не всегда приемлемыми. Постепенно это слово стало ассоциироваться скорее с непослушными, шаловливыми поступками, что и привело к возникновению второго значения "болезнь проказа" как названия заразной болезни (лепры). Таким образом, начальное значение слова "проказа" осталось, но оно эволюционировало и приобрело новое, более негативное значение.