Слово "ромашка" в русском языке происходит от древнерусского слова "ромонъ", которое в свою очередь было заимствовано из греческого языка - "ῥόμη". Этимологически оно не связано со словом "роман". "Ромашка" - это название цветка, который издавна ассоциируется с символикой любви, нежности и красоты.