Исторически слово "гнать" образовано от старославянского "гонити", отсюда и произошли формы гоняющий, гоняющийся и т.д. В русском языке было решено сохранить эту форму прошедшего времени, чтобы сохранить связь с исходным словом.