Всё зависит от контекста. Если мы говорим о слове с постфиксом «—то», то его нужно писать через дефис. Если же «то» будет являться указательным местоимением, то вся конструкция будет писаться раздельно. Приведу примеры:

1. «Что-то мне дурно» (пишется через дефис, т.к. является единым словом).

2. «Что то, что это — всё едино» (отвечает на вопрос указательного местоимения, пишется раздельно).