В английском языке термин "interview" используется для обозначения переговоров или беседы, в ходе которых задаются вопросы и получается информация о человеке или событии. Этот термин прочно укоренился в английском языке и используется в этом контексте уже давно.

Таким образом, выражение "Я взял у него интервью" стало общепринятым способом указать на то, что была проведена беседа с каким-то человеком с целью получения информации. "Я получил о нём внутреннее представление" не имеет такой ясной связи с процессом беседы и получения информации, поэтому его не используют для обозначения этого процесса.