Белый ворон - переводчик без ошибокГоворить на разных языках - говорить на разных языкахНе перевести на русский язык - невозможно перевести на русский языкЗастрял на переводе - не может дойти до конца переводаПеревести через колено - перевести недостаточно точноТолковый переводчик - опытный переводчикСлово в слово - буквальный переводДержать в переводе - несколько дней переводитьПереводить как на ладони - понимать полностьюЧерно на белом - письменный перевод.