Суфикс "з" добавляется к основе слова перед суффиксом "-цветающий". Например:

цвет+з+цветающий = цветозцветающийстрасть+з+цветающий = страстезцветающийлето+з+цветающий = летозцветающий